-
1 herring
-
2 herring
Atlantic herring атлантическая сельдь, многопозвонковая сельдь, Clupea harengus harengusBaltic herring балтийская сельдь, салака, Clupea harengus membrasblue herring зеленоспинка, Pomolobus chrysochlorisblueback herring синеспинка, Pomolobus aestivalisCalifornia herring восточная сельдь, малопозвонковая сельдь, Clupea pallasicommon herring атлантическая сельдь, многопозвонковая сельдь, Clupea harengus harengusdwarf herring манхуа, JenkinsiaEnglish herring 1. атлантическая сельдь; 2. синеспинка, Pomolobus aestivalisfall herring хикори, Pomolobus mediocrisflat herring сельдь, Clupeaflatiron herring аренка, Harengula thrissinaglut herring синеспинка, Pomolobus aestivalisLabrador herring атлантическая сельдь, многопозвонковая сельдь, Clupea harengus harengusPacific herring восточная сельдь, малопозвонковая сельдь, Clupea pallasiPicton herring сардина-сардинопс, Sardinops sagaxrainbow herring азиатская корюшка, зубастая корюшка, Osmerus dentexriver herring помолоб, Pomolobusround herrings сельди-круглобрюшки, Dissumierinaesalmon herring ханос, Chanos chanossea herring атлантическая сельдь, многопозвонковая сельдь, Clupea harengus harengusthread herring мачуэла, Opisthonematoothed herring луноглазка, зубатая сельдь, Hiodon tergisuswall-lyed herring сероспинка, элевайф, Pomolobus pseudoharengusWhite Sea herring беломорская сельдь, Clupea pallasi maris-albiwolf herring дораб, Chirosentrus dorabyarra herring прототрокт, PrototroctesEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > herring
-
3 herring
[ˈherɪŋ]red herring отвлекающий маневр; to draw (или to track, to trail) a red herring across the path направлять по ложному следу намеренно; отвлекать внимание от обсуждаемого вопроса herring сельдь; kippered herring копченая сельдь herring сельдь; kippered herring копченая сельдь red herring копченая селедка red herring ложный маневр red herring ложный след red herring отвлекающий маневр; to draw (или to track, to trail) a red herring across the path направлять по ложному следу намеренно; отвлекать внимание от обсуждаемого вопроса red herring отвлекающий маневр red herring предварительный вариант проспекта выпуска акций -
4 herring
сельдь; pl сельдёвые ( Clupeidae)- Baltic herring
- big-eyed herring
- blue herring
- blueback herring
- branch herring
- California herring
- Chinese herring
- common herring
- Day's round herring
- dwarf herring
- English herring
- fall herring
- flat herring
- flatiron herring
- freshwater herring
- giant herring
- glut herring
- gray herring
- hatchet herring
- hilsa herring
- Labrador herring
- lake herring
- long-finned herring
- Madagascar round herring
- Pacific herring
- rainbow herring
- river herring
- round herrings
- sea herring
- shoal-water herring
- smooth-backed herring
- thread herring
- toothed herring
- two-finned round herring
- White Sea herring
- wolf herring* * *• сельдь -
5 herring
-
6 herring
-
7 herring
сельдь ж, разг селёдка ж -
8 herring
-
9 herring in tomato sauce
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > herring in tomato sauce
-
10 herring
-
11 herring
-
12 herring in tomato sauce
English-Russian travelling dictionary > herring in tomato sauce
-
13 herring
сельдь -
14 herring
-
15 herring
1. n зоол. сельдь2. n селёдкаСинонимический ряд:seafood (noun) catfish; cod; fish; mackerel; mullet; salmon; seafood; snapper; tuna -
16 herring, big-eyed
—1. LAT Elops machnata (Forsskål)2. RUS большеглазый индоокеанский элопс m, большеглазая индоокеанская сельдь f3. ENG big-eyed [giant] herring, whole sardine4. DEU —5. FRA grande écaille f1. LAT Elops saurus Linnaeus2. RUS элопс m, большеглазая сельдь f3. ENG big-eyed herring4. DEU Frauenfisch m5. FRA tarpon m1. LAT Opisthopterus tardoore (Cuvier)2. RUS тартур m, пилобрюхая сельдь f3. ENG tardoore, big-eyed [long-finned] herring4. DEU —5. FRA —1. LAT Pellona ditchela Valenciennes2. RUS дичела f3. ENG big-eyed [ditchele] herring, Indian pellona, tooth-headed shad4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > herring, big-eyed
-
17 herring
nounсельдь; kippered herring копченая сельдь* * *(n) селедка; сельдь* * ** * *[her·ring || 'herɪŋ] n. селедка* * *селедкаселедкуселедочкаселёдкасельдь* * *сельдь -
18 herring, Atlantic round
—1. LAT Etrumeus teres (Dekay)2. RUS обыкновенная сельдь-круглобрюшка f, круглая сельдь f, сельдь-сардина f3. ENG red-eyed [Atlantic] round herring, Japanese herring, big-eyed [market] sardine4. DEU Rundhering m5. FRA chadine fDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > herring, Atlantic round
-
19 herring, Japanese
—1. LAT Etrumeus teres (Dekay)2. RUS обыкновенная сельдь-круглобрюшка f, круглая сельдь f, сельдь-сардина f3. ENG red-eyed [Atlantic] round herring, Japanese herring, big-eyed [market] sardine4. DEU Rundhering m5. FRA chadine fDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > herring, Japanese
-
20 herring, red-eyed round
—1. LAT Etrumeus teres (Dekay)2. RUS обыкновенная сельдь-круглобрюшка f, круглая сельдь f, сельдь-сардина f3. ENG red-eyed [Atlantic] round herring, Japanese herring, big-eyed [market] sardine4. DEU Rundhering m5. FRA chadine fDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > herring, red-eyed round
См. также в других словарях:
Сельдь — У этого термина существуют и другие значения, см. Сельдь (значения). ? Сельдь Научная классификация … Википедия
Сельдь, селедка — ? Сельдь Научная классификация Царство: Животные Надкласс: Рыбы Класс … Википедия
herring in tomato sauce — сельдь в томате … English-Russian travelling dictionary
сельдь сардина — paprastoji apvaliakūnė silkė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Etrumeus teres angl. Atlantic round herring; big eyed sardine; Japanese herring; market sardine; red eyed round herring rus. круглая… … Žuvų pavadinimų žodynas
сельдь Гилхриста — lagūninė apvaliapilvė silkė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Gilchristella aestuarius angl. estuarine round herring; Gilchrist’s round herring rus. сельдь Гилхриста; эстуарная сельдь круглобрюшка… … Žuvų pavadinimų žodynas
сельдь помолоб — melsvanugaris šedas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Alosa aestivalis angl. blueback herring; blueback shad; glut herring; mulhaden; river herring rus. летний помолоб; сельдь помолоб; синеспинка ryšiai … Žuvų pavadinimų žodynas
сельдь дораб — paprastoji vilkasilkė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Chirocentrus dorab angl. dorab; dorab wolf herring; silver barfish rus. дораб; зубастая сельдь; сельдь дораб ryšiai: platesnis terminas –… … Žuvų pavadinimų žodynas
сельдь круглобрюшка Уайтхеда — afrikinė apvaliakūnė silkė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Etrumeus whiteheadi angl. Whitehead’s round herring rus. сельдь круглобрюшка Уайтхеда; южноафриканская сельдь круглобрюшка ryšiai: platesnis… … Žuvų pavadinimų žodynas
сельдь илиша — rytinė iliša statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Ilisha elongata angl. Chinese herring; elongate ilisha; slender shad rus. восточная илиша; индийский шэд; сельдь илиша ryšiai: platesnis terminas – ilišos … Žuvų pavadinimų žodynas
Dressed herring — Herring Under Fur Coat Dressed herring or herring under fur coat or just fur coat (Russian: Сельдь под шубой Sel d Pod Shuboi, Russian: Шуба Shuba) is layered salad composed of diced salted herring covered with layers of grated boiled vegetables… … Wikipedia
California herring — rytinė silkė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Clupea pallasi pallasi angl. California herring; eastern herring; North Pacific herring; Pacific herring rus. восточная сельдь; дальневосточная сельдь;… … Žuvų pavadinimų žodynas
